2001年10月14日，杜維明榮膺第九屆「退溪學國際學術獎」（T’oegye Research Award）。該獎項由韓國退溪學研究院設立，以朝鮮李朝大儒李滉（號退溪）命名，旨在表彰全球範圍內推動儒家思想研究、促進東亞文明對話的頂尖學者，其評選標準涵蓋學術原創性、跨文化影響力及對儒家現代轉化的貢獻。
杜維明獲此殊榮，源於其在新儒學研究與國際化學術傳播領域的卓越建樹。他提出「儒學第三期發展論」，將儒家倫理與現代化進程深度結合，聚焦「工業東亞」的文化動力研究；並主導儒家與基督教、伊斯蘭教等文明的對話專案，推動儒學成為普世性人文精神資源。其代表作《儒家思想：創造性轉化的自我》、《中庸》英譯等著述，系統闡釋了儒家「仁學」、「天人合一」等核心觀念的當代價值。尤為重要的是，他將退溪學置於「東亞儒學共同體」的宏闊視野中，揭示其與朱熹理學、日本陽明學的互動關聯，力證退溪思想是「儒家普世化」進程中的關鍵環節，為退溪學研究注入了深刻的跨文化比較視角。
作為首位獲此獎項的非韓裔華人學者，杜維明的成就不僅彰顯了其個人學術高度，更印證了儒家思想在全球化時代的蓬勃生命力。他通過「文明對話」重構儒學現代性，使退溪學這一區域傳統昇華為世界性人文資源，深刻影響了21世紀跨文化哲學的發展路徑。
| 編號 | 50 |
| 名稱 | 退溪學國際學術大獎 |
| 年代 | 2001年10月14日 |
| 分類 | 獎項 |
| 類別 | 獎牌 |
| 頒發單位 | 退溪學研究院、陶山書院 |
| 頒發區域 | 韓國 |
| 特展分類 | 至誠無息，厚德載物 |
| 尺寸 | 25 * 19 * 1.8 (公分） |
| 材質 | 木質 |
